Table of Contents
بحضور عدد من ممثلي مؤسسة AFPS بانيو، عقد رئيس جمعية عسكر للتنمية والتطوير المجتمعي أمجد الرفاعي لقاءً تناول عدداً من المشاريع التنموية والثقافية المشتركة، وآفاق التعاون للمرحلة المقبلة.
وركز اللقاء على التحضير للأنشطة والبرامج المشتركة للعام القادم، بما يعزز حضور الشباب والثقافة والتراث الفلسطيني في الفضاء الفرنسي، ويفتح آفاقاً جديدة للتواصل والتبادل الثقافي بين المجتمعين الفلسطيني والفرنسي.
وكان من أبرز المقترحات التي جرى بحثها تنظيم معرض للفن والحرف اليدوية الفلسطينية، إلى جانب عروض للدبكة الشعبية الفلسطينية، على أن ينتقل البرنامج ويجوب ست مدن رئيسية في فرنسا، بمشاركة فرق وشباب وفنانين وحرفيين من فلسطين.
وأكد الرفاعي أهمية هذه الأنشطة في التعريف بالثقافة والتراث الفلسطيني، ودعم المواهب الشابة والحرفيين، وبناء جسور التواصل والتعاون بين المؤسسات والمجتمعات المحلية في فلسطين وفرنسا.
ويأتي هذا اللقاء في إطار جهود جمعية عسكر لتوسيع شبكة شراكاتها الدولية، وتحويل التعاون الثقافي والمجتمعي إلى برامج عملية ومستدامة تخدم الشباب والمجتمع وتعزز الحضور الفلسطيني في المحافل الدولية.
Askar Association and AFPS Banieu Discuss Future Cooperation and Joint Projects
In the presence of representatives of AFPS Banieu, Askar Association for Community Development President Amjad Al-Rifa’i held a meeting to discuss a number of joint development and cultural projects, as well as prospects for cooperation in the coming period.
The meeting focused on preparing joint activities and programs for next year, with the aim of strengthening the presence of Palestinian youth, culture, and heritage in France, while creating new opportunities for communication and cultural exchange between Palestinian and French communities.
Among the key proposals discussed was the organization of an exhibition showcasing Palestinian art and handicrafts, alongside Palestinian folk dabke performances. The program is envisioned to travel across six major cities in France, with the participation of Palestinian dance groups, youth, artists, and artisans.
Al-Rifa’i highlighted the importance of such activities in promoting Palestinian culture and heritage, supporting young talents and artisans, and building bridges of communication and cooperation between institutions and local communities in Palestine and France.
The meeting comes as part of Askar Association’s efforts to expand its international partnership network and transform cultural and community cooperation into practical and sustainable programs that serve youth and communities while strengthening the Palestinian presence in international forums.
L’Association Askar et l’AFPS Banieu discutent des perspectives de coopération et des projets communs
En présence de plusieurs représentants de l’AFPS Banieu, le président de l’Association Askar pour le développement communautaire, Amjad Al-Rifa’i, a tenu une rencontre consacrée à l’examen de plusieurs projets communs dans les domaines du développement et de la culture, ainsi qu’aux perspectives de coopération pour la prochaine période.
La rencontre a porté sur la préparation d’activités et de programmes communs pour l’année prochaine, visant à renforcer la présence de la jeunesse, de la culture et du patrimoine palestiniens en France, tout en ouvrant de nouvelles perspectives d’échange et de dialogue culturel entre les communautés palestinienne et française.
Parmi les principales propositions discutées figurent l’organisation d’une exposition consacrée à l’art et à l’artisanat palestiniens, accompagnée de spectacles de dabké traditionnelle palestinienne. Le programme devrait se déplacer dans six grandes villes françaises, avec la participation de groupes de dabké, de jeunes, d’artistes et d’artisans palestiniens.
Al-Rifa’i a souligné l’importance de ces initiatives pour faire connaître la culture et le patrimoine palestiniens, soutenir les jeunes talents et les artisans, et créer des passerelles de communication et de coopération entre les institutions et les communautés locales en Palestine et en France.
Cette rencontre s’inscrit dans les efforts de l’Association Askar visant à élargir son réseau de partenariats internationaux et à transformer la coopération culturelle et communautaire en programmes concrets et durables au service des jeunes et de la communauté, tout en renforçant la présence palestinienne sur la scène internationale.