انطلاق دورة التطريز في جمعية عسكر بالتعاون مع وزارة الأوقاف: خطوة نحو تمكين النساء وإحياء التراث الفلسطيني

في إطار أنشطة تطوير المهارات اليدوية، وبالتعاون مع دائرة المرأة في وزارة الأوقاف، أطلق مركز التطوير المجتمعي اللقاء الأول من دورة “فن التطريز الفلسطيني”، بمشاركة مجموعة من المهتمات بهذا الفن التراثي العريق.

يأتي هذا النشاط ضمن جهود المركز الرامية إلى تعزيز المهارات اليدوية لدى النساء، وتمكينهن اقتصاديًا واجتماعيًا، إلى جانب الحفاظ على الهوية الثقافية الفلسطينية من خلال إحياء الفنون التراثية الأصيلة.

شهد اللقاء الأول حضورًا مميزًا وتفاعلًا لافتًا منذ بدايته، حيث استُهل بكلمة ترحيبية من المدربة، تلاها عرض تعريفي شامل حول أهداف الدورة ومحاورها. كما تم تقديم شرح نظري لأدوات التطريز الأساسية، مثل الطارة، الإبر، والخيوط، بالإضافة إلى التعرف على أنواع الأقمشة المناسبة لهذا الفن. وتضمن اللقاء أيضًا شرحًا أوليًا لأهم الغرز الأساسية التي ستُطبق عمليًا في الجلسات القادمة.

وقد تميزت المدربة بأداء احترافي في الشرح والتوضيح، مما ساهم في خلق بيئة تدريبية محفزة، وشجع المشاركات على التفاعل الإيجابي وإبداء حماس كبير للاستفادة من محتوى الدورة.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Launching the Embroidery Course at Askar Association in Cooperation with the Ministry of Endowments: A Step Toward Women’s Empowerment and Reviving Palestinian Heritage

As part of its efforts to develop manual skills, and in cooperation with the Women’s Department at the Ministry of Endowments, the Community Development Center launched the first session of the “Palestinian Embroidery Art” course, with the participation of a group of women interested in this traditional art.

This activity comes within the center’s ongoing efforts to enhance women’s manual skills, empower them economically and socially, and preserve Palestinian cultural identity by reviving authentic traditional arts.

The first session witnessed notable attendance and strong engagement from the participants. It began with a welcoming speech by the trainer, followed by a comprehensive introductory presentation on the course’s goals and main topics. A theoretical overview of the basic embroidery tools—such as hoops, needles, and threads—was presented, in addition to an explanation of the fabrics suitable for this craft. The session also included an introductory explanation of the main basic stitches that will be applied practically in upcoming meetings.

The trainer demonstrated professional performance in her explanation and guidance, which helped create a motivating training environment and encouraged participants to interact positively and show great enthusiasm to benefit from the course.

Lancement du cours de broderie à l’Association Askar en coopération avec le Ministère des Awqaf : Une étape vers l’autonomisation des femmes et la préservation du patrimoine palestinien

Dans le cadre du développement des compétences manuelles et en coopération avec le Département des Femmes du Ministère des Awqaf, le Centre de Développement Communautaire a lancé la première séance du cours « L’art de la broderie palestinienne », avec la participation d’un groupe de femmes intéressées par cet art traditionnel ancestral.

Cette activité s’inscrit dans les efforts continus du centre visant à renforcer les compétences manuelles des femmes, à les autonomiser sur les plans économique et social, et à préserver l’identité culturelle palestinienne en ravivant les arts traditionnels authentiques.

La première séance a connu une participation remarquable et une forte interaction des participantes. Elle a débuté par un mot de bienvenue de la formatrice, suivi d’une présentation introductive complète sur les objectifs et les axes du cours. Une explication théorique des outils de broderie de base — tels que le tambour, les aiguilles et les fils — a été proposée, en plus d’une présentation des types de tissus adaptés à cet art. La séance a également inclus une introduction aux points de broderie essentiels qui seront appliqués pratiquement lors des prochaines rencontres.

La formatrice s’est distinguée par un haut niveau de professionnalisme dans ses explications, ce qui a contribué à créer un environnement d’apprentissage motivant et a encouragé les participantes à interagir positivement et à montrer un grand enthousiasme pour profiter du contenu du cours.